Im hier gezeigten Ausschnitt berichtet Francesco della Rovere, wie er in Augsburg die deutsche Sprache erlernte, um sich bessere Berufschancen zu eröffnen.
Dieser Clip ist Teil des folgenden Interviews:
Lebensgeschichtliches Zeitzeugeninterview mit Francesco Della Rovere im Rahmen des Projekts Bayern-Italien, aufgenommen am 04.12.2009 in Augsburg, über seine Herkunft als Kalabrien, seinen Weggang nach Deutschland, den Berufseinstieg als Elektriker in Augsburg und seine Arbeit bei der NAK.
Biogramm
Francesco Della Rovere wurde in Kalabrien geboren und kam 1965 als Gastarbeiter nach Augsburg. Er absolvierte eine Elektrikerlehre und arbeitete in diesem Beruf bis zum Konkurs bei der Neuen Augsburger Kattunfabrik (NAK).
Inhalte
Jugend in Cutro, Kalabrien – Berufsschule in Mailand, Motorenwickler – 19.08.1965 Ankunft in Augsburg, Neue Augsburger Kattunfabrik (NAK) – Dr. Wagner, Deutsch als Voraussetzung – Hilfselektriker, Lehre bei NAK, Starkstromelektriker – Schichtelektriker, Reparaturen, Installation neuer Maschinen – eigene Stromversorgung – Gewerkschaft, Betriebsrat – Italiener bei NAK, Mentalitäten, Urlaubsprobleme, Bezahlung, Überstunden, Schichten, Streik – Konkurs der Kattunfabrik, Dr. Kuttner, Herr Klaus – Selbstständigkeit, Geräte für Gastronomie, Küchen, Espressomaschinen – Viele Leute aus Cutro bei NAK, Eltern, Schulzeit, Geschwister – Erwartungen bei der Auswanderung – Deutschlernen, Volkshochschule, Konversation, Eiscafé Sommacal – italienische Restaurants – Lebensmittelgeschäft Oruzio – Rückkehr als Ziel, Rückkehrer – gefährliche Arbeit, Rouleaux-Druckmaschinen, Rakel, Farben, Chemikalien – Familie, Besuche in der Heimat – Winter – Konflikte und Kommunikation im Betrieb, Nationalitäten – positiver Rückblick – keine Vereinsbindung, Kirche, Don Mario Fraschini, Centro Italiano, AC Torres – Ausländerbeirat – Situation in Kalabrien.
Daten
Interview: Dr. Ludwig Eiber
Kamera: Seitz-Bahro